Software Project of 700,000 words
Learn how we helped a provider of enterprise software solutions develop a highly localized data management system for a major German client.
Learn how we helped a provider of enterprise software solutions develop a highly localized data management system for a major German client.
A team of tech-savvy linguists was formed to help the client develop a customized data management solution for a German law enforcement agency by translating the software’s user interface, help files, marketing material and sales contracts.
We demonstrated great teamwork in a highly efficient collaboration of two language specialists (translator and reviewer on a rotating basis) and compiled a cloud-based Glossary and Trados Termbase for crucial terms in order to ensure consistency.
Further, we developed and reliably followed a translation and review schedule for staggering deliveries and implemented later updates into the existing translations.
