features-img-8

Challeneges

We have helped an innovative technology and services company in the field of cloud services to localize their external as well as internal information material. They wanted a translator who understands this emerging technology and who has the cultural awareness to tailor the content for the different target groups.

features-img-9

Solutions

We localized the communication style and self-image of the client company for a German audience and

produced a translation that reflects the company’s specific internal communication culture.

By adhering to clear language and an engaging tone we adjusted to the cultural background of the readers and maintained a natural language despite the very technical content to ensure user-friendliness.

Software Project of 700,000 words

Software Project of 700,000 words

Learn how we helped a provider of enterprise software solutions develop a highly localized data management system for a major German client.
Finance Project

Finance Project

Learn how we helped an international trading platform provider keep their German clients up-to-date with the latest trends.
Manufacturing Project of 35,000 words

Manufacturing Project of 35,000 words

Learn how we helped our client to translate their user manual in a style adapted to professional operators.